平步青云
píng bù qīng yún
🔊
【成语解释】
平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。
【英文解释】
The most common idiom for a rapid and smooth rise to fame, high office, or great success. It visualizes walking calmly onto the 'green clouds' (high heaven), symbolizing an effortless journey to the top echelons of power or prestige without significant struggle.
【典故出处】
《史记·范睢蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”
【近义词】
一步登天
青云直上
【反义词】
一蹶不振
【地道英文】
To rise rapidly in the world
【使用语境】
Descriptive, Common, Neutral
【英文近义】
Rapid advancement, Precipitous climb
【成语举例】
本图平步上青云，直为红颜滞此身。（元 关汉卿《谢天香》楔子）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语、状语；用于祝辞
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容仕途顺利、迅速升迁至高位，为常用成语。
【语义边界】
专指官场、职场或社会地位的快速提升，含褒义或中性。
【使用误区】
不适用于学术、艺术等非权力领域的成就获取。
【近义词区分】
区别于“一步登天”，后者更突显偶然性与不切实际。
【使用场景】
掌握“平步青云”的用法，对于准确表达至关重要。它通常用于褒义或中性语境，描述某人仕途得意或事业突然成功。在使用技巧上，多作谓语、定语，如“他凭借那项发明，从此平步青云”。一个典型的“平步青云造句”是：“这位年轻的学者被破格提拔，可谓平步青云。”需要注意的是，该成语强调“快速”和“顺利”，不宜用于描述通过长期艰苦努力获得的成就。其修辞效果生动且富有画面感。
【现代应用】
在现代汉语中，“平步青云”的使用依然广泛。其现代意义已从单纯的官场升迁，扩展到职场晋升、商业成功乃至任何领域的快速崛起。理解“平步青云在现代的用法”，要看到它常被用于媒体报道或日常评价中，例如形容一位年轻CEO的快速晋升。这个成语的意思和用法提醒我们，机遇与能力结合才能实现飞跃。在实际中的应用，它既是对成功者的赞誉，有时也暗含对运气或背景的微妙评论，需根据语境谨慎使用。
【扩展知识】
与“平步青云”相关的成语很多。它的近义词包括“一步登天”、“飞黄腾达”，但“一步登天”更夸张，“飞黄腾达”则更侧重发达后的显赫。反义词则有“一落千丈”、“仕途坎坷”等。类似的成语还有“扶摇直上”，它更强调上升的迅猛态势。在文学作品中，这个成语常被运用，如古典小说中形容寒门子弟高中状元后的境遇。了解这些“平步青云的近义词”和“平步青云相关的成语”，能帮助我们更精准地辨析和使用词汇。
墨书院编辑整理
与「平步青云」相关的字典解释
píng
平
bù
步
qīng
青
yún
云
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 4 条)
世说新语
·
王经少贫苦，仕至二千
出现句：「冀州清河郡人，三国时代曹魏大臣。农民出身，平步青云，历任江夏太守、雍州刺史。高贵...」
查看《世说新语》完整语境
古诗三百首
·
襄邑道中（陈与义）
出现句：「此时颇有“春风得意马蹄疾”般的潇洒俊逸，平步青云的美好愿望，足以使诗人诗兴勃发，...」
查看《古诗三百首》完整语境
镜花缘
·
第七十四回 打双陆嘉言述前贤 下象棋谐语谈故事
出现句：「就请凤翾姐姐先出。”田凤翾道：“妹子出个‘平步青云’，要双足平起。”薛蘅香道：“...」
查看《镜花缘》完整语境
三命通会
·
飞天禄马
出现句：「禄马飞天识者稀，庚壬重子贵非疑，柱无羁绊官显现，平步青云到凤池。又：辛癸冲官...」
查看《三命通会》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理