Blog Detail

  • 婷婷玉立是什么意思

    诗曰

    凡字皆是画,意向画中求。

    静来常参悟,更上一层楼。

    “亭亭玉立”这一成语出自明·张岱《公祭祁夫人文》:“一女英迈出群,亭亭玉立。”这里“亭亭”,即高耸直立的样子,多用来形容女子身材修长挺拔,也用来形容花木等枝叶繁茂、形体挺拔。“玉立”是指站姿美好。

    北齐时期,武成帝高湛惨无人道,杀害自己的侄儿高百年,与哥哥高洋的妻子李氏淫乱不堪,经常沉溺于犬马声色,由此掏空了身子,便日渐消瘦,极度虚弱,不时眼前经常看到一个亭亭玉立的美人站在眼前。太医徐之才给他开药治病,不久身体病愈无碍。但他不思悔改,老毛病重犯,更加沉溺于淫乱,不久便一命呜呼了。

    “亭”(tíng)字是个有声会意字,古陶体写作

    ,从“高”从“丁”,“高”字甲骨文写作

    ,形义为多层建筑,故有高大之义。《说文解字》解释“高”字为“崇也。”即崇高。“高”字在“亭”字中表义为房子。“丁”(dīng、zhēng)字表声兼表意,甲骨文写作

    ,这是一根钉子的俯视图;金文时写作

    ,这是一根钉子的侧视图。“丁”字形义为木钉或铁钉,后来加“钅”写作“钉”,表示铁钉。

    《说文解字》解释“丁”字为“夏时万物皆丁实。象形。丁承丙,象人心。”意思是夏日万物都很壮实,“丁”字是象形字,在天干顺序中,丁承续丙,字形像人心。这种解释非常不靠谱,纯属许老夫子的胡编乱造。

    “丁”字在“亭”字中究竟是如何表义呢?当然是指侧视图中钉子(

    )的形状,上边一个圆圆的盖子,下边一根立柱,完全是上古时期亭子的形状。那个时候亭子建筑的简单,一根立柱上边用茅草搭建一下就是亭子了,不像现在雕梁画栋、勾心斗角,形制这么复杂。

    “高”与“丁”两形会意,“亭”字本义为形状像钉子的用草木搭建的亭子。这种亭子用来乘凉就叫凉亭;穷苦人家也可用来居住;如用作供送信官差路途休息的地方就叫做驿亭;用在人们观看风景的地方就叫做游亭;寺庙里的亭子叫做寺亭;后来还有书亭、报亭、电话亭,等等。

    许慎《说文解字》“亭,人所安定也。亭有楼。从高省,丁声。”意思是:亭子是人们安定歇息的建筑,亭上有楼。这种解释基本正确,但解释为“丁声”就不妥了。现在一些文字学家把大量这种汉字说成是形声字,是非常可笑的,完全是人云亦云,不明就里。

    《释名•释宫释》“亭,停也,亦人所停集也。”亭子是供人歇息的地方,当然有停止之义。但“亭”是指亭子,“停”是指站立不动的人,“婷”是指身材修长的女子。含义是有区别的。

    再来看几个辞例:

    《风俗通》“亭,留也,行旅宿会之所馆也。”《史記·封禪書》“黃帝封泰山,禪亭亭。又亭亭,耸立貌。”《淮南子·原道訓》“味者,甘立而五味亭。又亭亭,山名,在泰山下。”《后汉·百官志》“十里一亭,十亭一乡。有亭长持更板以劾贼,索绳以执贼。亭长旧名负弩,改为亭长長。或为亭父。”(二马汉字评书第61讲)

    作者:范登生, 二马看天下特邀专栏作家

    责编:恬恬

    搜索并关注微信公众号“二马看天下”,查看更多精彩原创文章,转载请标明出处。